Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026

Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ / ERNST JUNGER

"Ο Άλλος "




Gewissen, 31 Αυγούστου 1925


«Οι στρατιώτες της πρώτης γραμμής αντιπροσωπεύουν τα πιο πολύτιμα και αξιοτίμητα στοιχεία του λαού» τέτοιες φράσεις εκστομίζονταν συχνά και σοβαρά, όταν ο λαός δεν εκπροσωπούταν από ρήτορες, αλλά από πραγματικούς, ζωντανούς ανθρώπους με τα όπλα στα χέρια. Τότε, το να είσαι εκπρόσωπος του λαού ήταν ζήτημα τιμής και όχι απλώς κάτι επωφελές για τον εαυτό σου. Αλλά εκείνοι που σε εκείνο το σημείο εκπλήρωσαν έντιμα το καθήκον τους, σήμερα θεωρούνται είτε θύματα απάτης είτε εντελώς ηλίθιοι και αυτό είναι πολύ μέσα στο πνεύμα της λεγόμενης επανάστασης.

Στην πραγματικότητα δεν υπήρχε τίποτα εκπληκτικό αν ένας άνθρωπος, που αναγκάστηκε για 4 χρόνια να στερηθεί όλες τις απολαύσεις της ζωής για χάρη αξιών που ξεπερνούν τη μοίρα οποιουδήποτε μεμονωμένου ατόμου, τραβούσε τα μαλλιά του σε απόγνωση στη θέα αυτού του αχαλίνωτου, ξεδιάντροπου και εγωιστικού ατομικισμού. Εκείνοι που είδαν με τα ίδια τους τα μάτια την πείνα και τη δειλία που, υπό το πρόσχημα της επανάστασης, προσπάθησε να δώσει στον εαυτό της μια ιδεαλιστική λάμψη, που είδαν τις μάζες των φοιτητών της κατώτατης υποστάθμης να φωνάζουν μεγαλεπήβολα συνθήματα καθώς έσπευδαν να καταλάβουν κάθε κενή θέση και ζούσαν μέσα στις ανέσεις μέχρι να σπαταλήσουν και την τελευταία τους δεκάρα, όσοι τα είδαν όλα αυτά έπρεπε να πειστούν για την ανάγκη των πιο αυστηρών, ανελέητων και δικτατορικών μέσων. Ακόμη και αν αυτό το συναίσθημα εκδηλωνόταν ως αντίδραση, πράγμα που δεν συμβαίνει καθόλου στην περίπτωση της νεολαίας μας, αυτή η αντίδραση, συσχετιζόμενη με την εξαιρετικά ανεπτυγμένη κατάσταση της κοινωνίας, θα ήταν εντούτοις αναμφισβήτητα ανώτερη από την αντίδραση που σχετίζεται με τις ζωώδεις απολαύσεις της λαιμαργίας, της οκνηρίας και της απόλυτης ανευθυνότητας. Τον Νοέμβριο του 1918 η κυβέρνηση ήταν σαν το πλήρωμα ενός πλοίου που, στη θέα της επερχόμενης τραγωδίας, άρχισε να ανοίγει βαρέλια ρούμι, για να φάει, να πιει και να διασκεδάσει, ξεχνώντας τη ντροπή και την ευθύνη. 


Οι λογοτεχνικοί κύκλοι δεν απομακρύνθηκαν πολύ, καθώς προσπάθησαν να παρουσιάσουν αναδρομικά αυτό το γλέντι ως ηρωισμό. Η νερωμένη σάλτσα του πασιφισμού και του διεθνισμού ταιριάζει πολύ με ένα πιάτο που του λείπει το κρέας και το ψάρι, ένα ξερό ραγού φτιαγμένο με τα απομεινάρια της Γαλλικής Επανάστασης που θα έκανε ακόμα και τις μάζες να ξεράσουν.

Κάποιοι αναρωτιούνται, γιατί αυτή η επανάσταση δεν προσέλκυσε με το μέρος της τους νεαρούς εθνικούς ηγέτες, δηλαδή πρώτα απ' όλα το σώμα των αξιωματικών, που θα μπορούσαν να είχαν πραγματοποιήσει τις ιδέες τους με την ένοπλη δύναμη, όπως συνέβη στο Παρίσι το 1789 και στη Ρωσία του Λένιν. Η απάντηση είναι απλή. Δεν υπήρχαν ιδέες, και χωρίς αυτές είναι πιο δύσκολο να συγκεντρώσεις ανθρώπους (τουλάχιστον τους πολύτιμους ανθρώπους) απ' ό,τι χωρίς χρήματα. Υπήρχαν άνθρωποι, φυσικά, ακόμη και με έντονο επαναστατικό χαρακτήρα. Αλλά είχαν πάει εκεί, όπου πηγαίνει κανείς για να θυσιαστεί, είχαν πάει στα Φράικορπς (freikorps), που συνέχιζαν τον αγώνα στα ανατολικά σύνορα. Εκεί εκπλήρωσαν το έργο τους, αλλά είναι δύσκολο να κρίνουμε τη σημασία του αυτή τη στιγμή. Κάποιοι έτριβαν τα χέρια τους, χαρούμενοι που μπορούσαν να τους ξεφορτωθούν, καθώς ερχόμενοι στην εξουσία δεν ήθελαν την ανάπτυξη μιας επαναστατικής κατάστασης, αλλά ειρήνη και ησυχία. Ικανοποιούνταν με φράσεις όπως «η επανάσταση προελαύνει», καθώς ήταν αρκετές για να κρατούν την εξαντλημένη αστική τάξη σε εγρήγορση. Πιθανώς το μόνο άτομο που σκέφτηκε πώς να δώσει ενέργεια στο κίνημα ήταν ο Νόσκε αλλά υπήρχε ανάγκη για έναν αποφασιστικό άνθρωπο σαν τον Τρότσκι, ενώ ο Νόσκε απέφευγε να λερώσει τα χέρια του και προσπαθούσε να καθίσει σε δύο καρέκλες ταυτόχρονα: για τους εργάτες ήταν ένας υποκινητής, για τους αξιωματικούς απλώς ο γραμματέας του κόμματος. 


Το έργο του δεν πέρασε τη δοκιμασία ισχύος με τη μορφή του Πραξικοπήματος του Καπ (Kapp Putsch). Ο Κόκκινος Στρατός, από την άλλη πλευρά, δεν παρουσίαζε καμία απειλή λόγω της έλλειψης επαγγελματιών. Όσο ο κομμουνισμός εργάζεται μόνο με τις προλεταριακές μάζες που καθοδηγούνται από ένα λεπτό στρώμα διανοουμένων, θα αναγκάζεται να υποχωρεί όταν αντιμετωπίζει κινήματα που καθοδηγούνται από έναν γεννημένο ηγέτη ή αξιωματικό. Τότε θα είχε μια ευκαιρία, βασιζόμενος στη Ρωσία και κηρύσσοντας τον πόλεμο στη Γαλλία, να προσελκύσει στο στρατόπεδό του ένα μεγάλο μέρος των εθνικών στοιχείων, επειδή το ζήτημα της ιδιοκτησίας δεν είναι η πιο θεμελιώδης αρχή που μας χωρίζει από τους κομμουνιστές. Φυσικά, ο κομμουνισμός ως μαχητικό κίνημα είναι πιο κοντά σε εμάς από τη δημοκρατία, και η ισορροπία δυνάμεων θα πρέπει να αποκατασταθεί κάποια στιγμή – με ειρηνικά ή βίαια μέσα. Αλλά πρέπει να επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά: εκείνη τη στιγμή οι άνθρωποι δεν ήθελαν αγώνα, δεν ήθελαν να πάρουν όπλα, να χύσουν αίμα, ήθελαν ειρήνη. Ο Γερμανός κομμουνιστής δεν μπορεί να συγκριθεί με τον Ρώσο ομόλογό του. Ο Ρώσος κομμουνιστής είχε μια ιδέα και εργάστηκε για να την εκπληρώσει με κάθε απαραίτητο μέσο. Ηγήθηκε ενός αγώνα τόσο στο εσωτερικό της χώρας όσο και στα σύνορά της. Έγραψε ιστορία. Εμείς είχαμε μόνο έναν διαγωνισμό ρητορικής. Στη Ρωσία, για χάρη των στόχων τους, οι οποίοι φυσικά μπορούν να γίνουν δεκτοί ή να απορριφθούν, ολόκληρα τμήματα του πληθυσμού εξοντώθηκαν, και οι στρατοί υπό τη διοίκηση τσαρικών αξιωματικών εισέβαλαν στην Πολωνία. Εμείς, από την άλλη πλευρά, ανάμεσα σε όλους τους λόγους των καφενείων και τις άθλιες, ανόητες πράξεις, ήμασταν αντιμέτωποι με τη δική μας εσωτερική αδυναμία. Μας έλειπαν η φυλή, οι μάρτυρες, η δραματική εξέλιξη των γεγονότων, αυτή η πειστική λογική που είναι παρούσα στην αμείλικτη προέλαση μιας μεγάλης ιδέας· με άλλα λόγια, μας έλειπε η ίδια η επανάσταση. Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι η αστραπιαία εξέλιξη των γεγονότων που δεν λαμβάνουν υπόψη την ατομική ζωή, θα μας είχε ωθήσει μακρύτερα από τις συνεχείς αλλαγές επιδέσμων πάνω από σαπισμένες πληγές από τα μέλη του κοινοβουλίου. Ο ρωσικός κομμουνισμός έχει εθνικό χαρακτήρα. Ο διεθνισμός απλώς χρησιμεύει ως δικαιολογία για την πραγματοποίηση των επεκτατικών του επιθυμιών αν οι δικοί μας κομμουνιστές είχαν την αυτοπεποίθηση να ανακοινώσουν ότι το κέντρο αυτής της ναπολεόντειας διεθνούς θα ήταν το Βερολίνο, αντί για τη Μόσχα, τότε οι υποστηρικτές θα είχαν συρρεύσει σε αυτούς.

Ανεξάρτητα από αυτό, η λεγόμενη επανάσταση απέτυχε να προσελκύσει στρατιώτες της πρώτης γραμμής στις τάξεις της, και αυτό είναι συμβολικό. Δεν πρέπει να καταλαβαίνει κανείς τον στρατιώτη της πρώτης γραμμής ως κάποιον που πέρασε ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα στην πρώτη γραμμή υπήρχαν πολλοί από αυτούς που αναγκάστηκαν να βρίσκονται εκεί στρατιώτης της πρώτης γραμμής είναι κάποιος που συνειδητά πολεμά και πεθαίνει για την ιδέα αλλά επειδή αυτοί οι ίδιοι οι άνδρες, στο μέτρο που η υγεία και η εμπειρία τους το επέτρεπαν, με σιδερένια αναγκαιότητα κατέληξαν στα πιο επικίνδυνα μέρη, ήταν ακριβώς αυτοί που έγιναν το πρόσωπο του στρατιώτη της πρώτης γραμμής. Και εκείνο το τμήμα της σύγχρονης νεολαίας που ταιριάζει επίσης σε αυτό το προφίλ, ενώνεται οργανικά με την αδελφότητα των έμπειρων στρατιωτών. Αδυνατώντας να προσελκύσει αυτούς τους άνδρες στις τάξεις της, η επανάσταση είχε έτσι απορρίψει τα ίδια τα σύμβολα του ανδρισμού, της τιμής, της γενναιότητας σύμβολα που πάντα είχαν και πάντα θα οδηγούν στη νίκη. 

Ως αποτέλεσμα, στάθηκε σε αντίθεση με αυτούς τους κύκλους, πράγμα που δεν υπόσχεται τίποτα καλό για αυτήν. Αν ήταν σε θέση να προωθήσει πραγματικά μεγάλες, ανιδιοτελείς ιδέες, βασισμένες όχι στα ένστικτα, αλλά υποφερμένες και γεννημένες στα βάθη της ψυχής, τότε οι καλύτεροι από αυτούς τους άνδρες θα είχαν πηδήξει οικειοθελώς στην αγκαλιά της. Στο τέλος του πολέμου ήταν υπερβολικά καταπονημένοι από ένα ασήκωτο βάρος και ξαφνικά ένιωσαν πλήρες πνευματικό κενό. Αλλά ένα μόνο γεγονός άξιο θυσίας θα ήταν αρκετό για να προσφέρουν με χαρά τη βοήθειά τους. Αλλά σε αυτό το παζάρι, σε αυτό το ξεπούλημα των πάντων, δεν υπήρχε ανάγκη για ανθρώπους με ισχυρό χαρακτήρα. Στο τέλος, η δύναμη που πολέμησε γενναία στα σύνορα του Ράιχ διαλύθηκε σε πολλά κομμάτια, όπως ήταν δυνατό μόνο στη Γερμανία. Και ακόμη και αν μετά υπήρξαν διαμαρτυρίες και μερικές φορές ακόμη και αιματοχυσία, ο χρόνος για την επίλυση του ποιος έχει δίκιο και ποιος άδικο δεν είχε έρθει ακόμη. Μια μέρα θα ανεγερθεί ένα μνημείο για αυτούς τους ανθρώπους, κάτι που δεν μπορεί κανείς ούτε καν να ονειρευτεί σήμερα.

Η εσωτερική μοναξιά του στρατιώτη της πρώτης γραμμής δεν μπορεί να εξηγηθεί από το ότι ξαφνικά βρέθηκε περικυκλωμένος από εχθρικές μάζες (είναι συνηθισμένος σε αυτό!), αλλά μάλλον από το πώς είχε γίνει ξαφνικά μάρτυρας της εξαφάνισης του κόσμου των μορφών. Χωρίς τάξη σε αυτόν τον κόσμο, η εκπλήρωση του καθήκοντος ήταν αδιανόητη, και έτσι έλιωσε μπροστά στα ίδια τους τα μάτια σαν να ήταν όνειρο ή ομίχλη. Είναι ακριβώς για αυτόν τον λόγο που ένας πραγματικός στρατιώτης της πρώτης γραμμής δεν θα είναι ποτέ αντιδραστικός, γιατί δεν προδόθηκε απλώς, εγκαταλείφθηκε. Πού ήταν όλοι οι κάτοχοι τίτλων και θέσεων, τι έκαναν εκείνες τις ώρες που αποφασιζόταν η μοίρα του όλου; Μήπως είδαν συντριπτικές εχθρικές δυνάμεις; Πολύ καλά, αλλά γιατί δεν τις πολέμησαν τότε; Γιατί είναι ακόμα ζωντανοί; Πού ήταν εκείνο το Ράιχσταγκ που σε όλες τις άλλες περιπτώσεις θεωρούσε καθήκον του να χώνει τη μύτη του στα πάντα; Αυτό είναι ακριβώς που ο τελευταίος και άγνωστος στρατιώτης, ο οποίος ανά πάσα στιγμή ήταν έτοιμος να βγει από το καταφύγιό του και να θυσιαστεί, δεν μπορούσε να καταλάβει. Αντί να αντιμετωπίσουν τις μεγάλες πύλες πλήρως οπλισμένοι, έστω και ένας προς ένας, οι ίδιοι οι άνθρωποι που άξιζαν περισσότερο γλίστρησαν μέσα από κρυφά περάσματα. Ίσως η «ιστορική στιγμή» το απαιτούσε αυτό από αυτούς, αλλά η ιστορική στιγμή δεν είναι ίση με δεκαετίες ή αιώνες. Καλύτερα να είχαν μείνει στα ηρωικά κρησφύγετά τους, ονειρευόμενοι εποχές που πέρασαν προ πολλού! Αλλά έπρεπε απλώς να βγουν έξω μόλις περνούσε η καταιγίδα, να σηκωθούν σαν σμήνος νυχτερίδων που φωλιάζουν σε παλιά ερείπια! Και έτσι, παράλληλα με την περιφρόνηση για τη λεγόμενη επανάσταση, οι ψυχές των στρατιωτών της πρώτης γραμμής κουβαλούσαν επίσης μια βαριά μνήμη εκείνων των επαίσχυντων ημερών του άδοξου θανάτου της παλιάς μορφής, που είχε απορρίψει τον εαυτό της και έτσι δεν θα ζούσε ποτέ ξανά.

Αλλά στο τέλος, η μορφή δεν είναι το πνεύμα, αν και ένιωθαν στενά συνδεδεμένοι. Πολύς χρόνος πέρασε μέχρι ο στρατιώτης της πρώτης γραμμής να το συνειδητοποιήσει αυτό. Υπάρχουν ευγενή σύμβολα και σημάδια και όταν πέφτουν σε ερείπια, όποιος αισθάνεται μια σύνδεση με το έδαφος αισθάνεται επίσης την καρδιά του να ματώνει. Αλλά τα σημάδια και τα σύμβολα, κενά από πνεύμα και ζωή, είναι νεκρά όπως τα ερείπια του παρελθόντος. Είναι σαν εκθέματα πίσω από το γυαλί των μουσείων και απαιτούν σεβασμό που δεν έχει καμία σχέση ούτε με το παρόν ούτε με το μέλλον αλλά δεν μπορούμε να επιβαρύνουμε τους εαυτούς μας με σαρκοφάγους, αυτό που ζει απαιτεί τη δύναμή μας!

Ο στρατιώτης της πρώτης γραμμής δεν κρύβεται περιμένοντας στις ρωγμές. Συνέχισε να πολεμά στα σύνορα ακόμα και μετά την καταστροφή, αν και στο εσωτερικό της χώρας το όνομά του ποδοπατήθηκε στη λάσπη. Έδωσε εντολή σε μεγάλες πόλεις που επέτρεψαν στους αδύναμους νεόπλουτους, οι οποίοι σχεδόν καταπόθηκαν από το ίδιο το κύμα που τους σήκωσε, να πάρουν ήσυχα την κατοχή του παλιού πλούτου και να τον ξοδέψουν.

Το μεγάλο ερώτημα είναι αν θα ήταν καλύτερα ο στρατιώτης της πρώτης γραμμής να είχε σταθεί στο περιθώριο και να είχε δει πώς οι κομμουνιστές δίνουν στους «εκπροσώπους του λαού»³ αυτό που τους αξίζει, και να είχε μπει στη μάχη μόνο όταν η πλήρης αχρηστία αυτών των ανθρώπων με τους ασήμαντους πόρους τους γινόταν εμφανής. Μεγάλο ερώτημα, ήταν σωστό να αποδεχτεί τον ρόλο τον οποίο αυτοί οι τύποι είχαν αναθέσει στα απομεινάρια του παλιού στρατού και στους νεοσύστατους στρατιωτικούς σχηματισμούς; Σε στιγμές κινδύνου τους χρησιμοποιούσαν σαν κάποιο μαγικό φετίχ, σαν ένα αλεξικέραυνο τσέπης απέναντι στις μαινόμενες μάζες, ενώ οι ίδιοι κάθονταν σε άνετα σπίτια και έκαναν συμφωνίες με καπιταλιστές του χειρότερου είδους. Ποιος εκείνη την εποχή δεν είχε την επιθυμία να αρπάξει ένα ρόπαλο, εκτός από εκείνους με αίμα ψαριού στις φλέβες τους;! Εμείς οι ίδιοι στερήσαμε από τους εαυτούς μας την ευχαρίστηση να δούμε πώς οι εργάτες θα είχαν περάσει το δικό τους με ανθρώπους σαν τον Σάιντεμαν. Ήταν εντελώς διαφορετικά στην Ιταλία, οι φασίστες περίμεναν ήρεμα μέχρι το κάρο να κολλήσει εντελώς στη λάσπη. Έβαλαν τέλος στο επαίσχυντο θέαμα μόνο σε εκείνο το σημείο, όταν και ο τελευταίος ήταν σίγουρος ότι δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι.

Αλλά εμείς δεν είχαμε ανθρώπους σαν τον Μουσολίνι. Είχαμε τη δύναμη, αλλά είτε έμεινε αχρησιμοποίητη είτε σπαταλήθηκε άσκοπα, διαλυμένη σε ένα πλήθος φραξιών. Δεν έχουμε καν ένα κόμμα στρατιωτών της πρώτης γραμμής· υπάρχει μια κυρίαρχη άποψη παντού ότι δεν μπορείς να κάνεις πολιτική μαζί τους, ότι πρέπει να περιορίζονται αποκλειστικά στη «διατήρηση της μνήμης» με το να συγκεντρώνονται για γιορτές και φιλικές οινοποσίες. Ίσως δεν είναι σωστό για τον στρατό, για τη Ράιχσβερ να ασκεί πολιτική, αλλά ο παλιός στρατιώτης, ο οποίος επάξια εκπροσώπησε τον λαό του στις πιο δύσκολες στιγμές, όχι μόνο έχει το αναπαλλοτρίωτο δικαίωμα, αλλά πρέπει απλώς να απαιτήσει πολιτικό έλεγχο. Συνθήματα όπως «ειρήνη και τάξη» θα μπορούσαν να είχαν τη θέση τους μετά το 1806, αλλά σήμερα έχουμε κάθε δικαίωμα να είμαστε οτιδήποτε άλλο εκτός από ήρεμοι!

Η αγχόνη κλαίει από καιρό για τους ψευδο-επαναστάτες! Η λασπορροή πέρασε, η ώρα ήρθε για την πραγματική επανάσταση!

Αρμένιοι Εθνικιστές για την Κύπρο




 Αυτό απευθύνεται επίσης στους Έλληνες αδελφούς και αδελφές μας.

Γνωρίζουμε πλήρως ότι αυτή η διεφθαρμένη παγκόσμια τάξη πραγμάτων των Εβραίων, η οποία θεμελιώθηκε πάνω στο ψεύδος και εγκαθιδρύθηκε μετά το καταστροφικό τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, είναι καταδικασμένη να αυτοκαταστραφεί και ότι θα είμαστε υποχρεωμένοι να οικοδομήσουμε μια εντελώς νέα Άρια παγκόσμια τάξη πραγμάτων πάνω στα ερείπιά της.

Γι’ αυτό, για εμάς τους Αρμένιους εθνικιστές, είναι εξαιρετικά σημαντικό στις μέρες μας να δημιουργήσουμε δεσμούς και να συνάψουμε συμμαχίες με τους εθνικιστές άλλων Άριων εθνών που αγωνίζονται για τις ίδιες ιδέες και τους ίδιους στόχους. Και θεωρούμε τους Έλληνες ως έναν από τους σημαντικότερους συμμάχους μας σε αυτόν τον μοιραίο αγώνα. Από αυτή κιόλας τη στιγμή, μέσα από μικρά βήματα, θέτουμε τα θεμέλια για τη μελλοντική παγκόσμια τάξη πραγμάτων η οποία, είμαστε βέβαιοι, θα είναι δική μας.

Στόχος του εθνικιστικού πολιτικού μας κινήματος είναι να αποτελέσει το μέσο μέσω του οποίου θα δημιουργηθεί ο μελλοντικός παγκόσμιος Άριος άξονας, με επίκεντρο μια μελλοντική ανεξάρτητη, ενωμένη και Μεγάλη Αρμενία, η οποία θα προκύψει μέσα από τον εθνικό πολιτικό μας αγώνα.

Με λίγα λόγια, η Τσεγκακρόν Αρμενία, με τις ρίζες της στα Αρμενικά Υψίπεδα, θα είναι ο δεσμός που θα ενώσει ολόκληρο τον Άριο κόσμο.

Αυτή είναι η αποστολή μας. Αυτό είναι το όραμά μας. Αυτή είναι η μοίρα μας. Και, με την ευλογία των Ανώτερων Δυνάμεων, θα το πραγματοποιήσουμε την κατάλληλη στιγμή στην ιστορία.

Ένα Έθνος, Ένα Κράτος, Μία Βούληση.


Սա էլ մեր հույն եղբայրների ու քույրերի համար։


Մենք քաջ գիտակցում ենք, որ այս՝ կեղծիքների վրա հիմնված ու փտած ջհուդական աշխարհակարգը, որը ստեղծվել է Երկրորդ աշխարհամարտի կործանարար ավարտից հետո, գնալու է ինքնակործանման, և մենք պարտավոր ենք լինելու դրա մոխիրների վրա կառուցել լիովին նոր արիական աշխարհակարգ։


Այդ է պատճառը, որ մեզ՝ հայ ազգայնականներիս համար չափազանց կարևոր է այս օրերին կապեր հաստատել ու դաշինքներ ստեղծել այլ արիական ազգերի ազգայնականների հետ, որոնք պայքարում են նույն գաղափարների ու նպատակների համար։ Եվ մենք համարում ենք, որ այս ճակատագրական պայքարում հույները մեր կարևորագույն դաշնակիցներից մեկն են։ Մենք հիմիկվանից փոքր քայլերով հողն ենք նախապատրաստում ապագա աշխարհակարգի համար, որը, վստահ ենք, մերն է լինելու։


Մեր ազգայնական քաղաքական շարժման նպատակն է դառնալ այն միջոցը, որի շնորհիվ ստեղծվելու է ապագայի համաշխարհային արիական առանցքը, որի կիզակետն է լինելու մեր ազգային քաղաքական պայքարից ծնված ապագա անկախ, միացյալ ու հզոր Հայաստանը։


Կարճ ասած՝ Հայկական լեռնաշխարհում գտնվող Ցեղակրոն Հայաստանը լինելու է այն շաղախը, որը համախմբելու է ողջ արիական աշխարհը։


Սա է մեր առաքելությունը, մեր տեսլականը, մեր ճակատագիրը, որը, Վերին ուժերի օրհնությամբ, մենք պատմական ճիշտ ժամանակին կյանքի ենք կոչելու։


Մեկ Ազգ, Մեկ Պետություն, Մեկ Կամք


Փա՛ռք Հայքին ու Հաղթանակին


🔗 Հետևե՛ք՝ t.me/hosank

🌐 hosank.net

📩 @HosankContact


----------------------


This one is also for our Greek brothers and sisters.


We are fully aware that this corrupt Jew world order, founded on falsehoods and established after the devastating conclusion of the Second World War, is destined for self-destruction, and that we will be obliged to build an entirely new Aryan world order upon its ashes.


That is why, for us Armenian nationalists, it is of the utmost importance in these days to establish ties and forge alliances with the nationalists of other Aryan nations who are fighting for the same ideas and goals. And we consider the Greeks to be among our most important allies in this fateful struggle. From this very moment, through small steps, we are laying the groundwork for the future world order which, we are confident, will be ours.


The goal of our nationalist political movement is to become the means through which the future global Aryan axis will be created, with its focal point being a future independent, united, and Greater Armenia born out of our national political struggle.


In short, Tseghakron Armenia, rooted in the Armenian Highlands, will be the bond that unites the entire Aryan world.


This is our mission. This is our vision. This is our destiny. And, with the blessing of the Higher Powers, we will bring it to fruition at the right moment in history.


One Nation, One State, One Will


Hail Armenia and Victory!


🔗 Follow us: t.me/hosank

🌐 www.hosank.net


Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 2026

Συνέντευξη των White Front Poland / Nikol Frau









Θα μπορούσες να συστηθείς και να μας εξηγήσεις ποιος είναι ο ρόλος σου μέσα στη White Front Poland;


Γεια σου. Θα σε πείραζε να χρησιμοποιήσω ένα ψευδώνυμο; Είμαστε περισσότερο μια underground ομάδα και όχι κάποια επίσημη οργάνωση με ονόματα και πρόσωπα που εμφανίζονται δημόσια, οπότε θα προτιμούσα να παραμείνω σε έναν βαθμό ανώνυμος για το ευρύ κοινό, για ευνόητους λόγους, λόγω διώξεων αλλά και γενικότερα για λόγους ασφαλείας.


Το ψευδώνυμό μου είναι Werwolf.


Πότε και γιατί δημιουργήθηκε η White Front Poland;


Η WFP δημιουργήθηκε πριν από αρκετά χρόνια. Είναι μια ομάδα που προέκυψε μέσα από τη συνεργασία ανθρώπων, κυρίως από τη δυτική Πολωνία, οι οποίοι ήδη γνωρίζονταν μεταξύ τους. Κάποιοι από αυτούς είχαν ήδη πολλά χρόνια δράσης σε άλλες ομάδες ή οργανώσεις ή δραστηριοποιούνταν μόνοι τους.


Η WFP ουσιαστικά έφερε αυτούς τους ανθρώπους κοντά.


Ποιοι είναι σήμερα οι βασικοί στόχοι της οργάνωσής σας;


Οι βασικοί μας στόχοι είναι πάνω απ’ όλα:


- Η καθημερινή δράση στους δρόμους, μέσα από συνθήματα και ακτιβισμό, γιατί εκεί συμβαίνουν όλα, εκεί βρίσκεται η πραγματική ζωή.

- Η καταπολέμηση της αριστερής προπαγάνδας και η απομάκρυνσή της από τον δημόσιο χώρο, ώστε να μη διαφθείρει τη νεολαία και την κοινωνία.

- Η προώθηση του φυλετικού διαχωρισμού, που θεωρούμε πολύ σημαντικό στον σημερινό κόσμο.

- Η καταπολέμηση όσων θεωρούμε παθολογικές τάσεις του σύγχρονου κόσμου, όπως τα LGBT, ο φεμινισμός, η πολυπολιτισμικότητα, ο καταναλωτισμός και ο φιλελευθερισμός.

- Η βοήθεια και η προστασία των συμπατριωτών μας όταν χρειάζεται.

- Η συγκέντρωση και η ένωση όσο το δυνατόν περισσότερων ανθρώπων που σκέφτονται όπως εμείς.


Η ενότητα είναι δύναμη!






Πώς θα περιέγραφες την πολιτική σου ιδεολογία σε κάποιον που δεν έχει ακούσει ποτέ για το κίνημά σας;


Η ιδεολογία μου είναι ο Εθνικοσοσιαλισμός, ο εθνικισμός και ο φυλετικός διαχωρισμός. Δεν ταυτιζόμαστε με κανένα κόμμα του σημερινού διεφθαρμένου πολιτικού συστήματος. Οι ηγέτες μας έχουν πεθάνει εδώ και πολλά χρόνια. Αγωνιζόμαστε γιατί ο αγώνας είναι η ζωή μας.





Ποια προβλήματα που αντιμετωπίζει σήμερα η Πολωνία ανησυχούν περισσότερο τα μέλη σας;


Το βασικό πρόβλημα, φυσικά, είναι, όπως και σε άλλες χώρες, η πολυπολιτισμικότητα.


Επίσης μας ανησυχεί όταν, σε ορισμένες κοινωνίες και κυρίως στις μεγάλες πόλεις, πράγματα που εμείς δεν θεωρούμε και δεν θα έπρεπε να θεωρούνται φυσιολογικά, όπως μια σχέση μεταξύ δύο ανδρών ή δύο γυναικών, αρχίζουν να γίνονται αποδεκτά και να παρουσιάζονται ως κανονικότητα. Πιστεύουμε ότι αυτό πρέπει να αντιμετωπίζεται αποφασιστικά, με κάθε δυνατό τρόπο. Όχι πάντα με σωματική βία, αλλά και με λόγια και με την κοινή λογική.


Ένα ακόμη πρόβλημα είναι η αδιαφορία της κοινωνίας και η παρακμή των πραγματικών αξιών, που έχουν αντικατασταθεί από ψευδοαξίες όπως η μόδα, τα πάρτι, τα ναρκωτικά, τα ακριβά ρούχα και αυτοκίνητα, τα likes στα social media και το περιστασιακό σεξ.


Πώς βλέπεις το μέλλον της Πολωνίας μέσα στην Ευρώπη;


Η Πολωνία έχει την «τύχη» να μην έχει ακόμη επηρεαστεί και καταστραφεί από την αριστερά και την πολυπολιτισμικότητα στον ίδιο βαθμό με την «προοδευτική Δύση». Παρ’ όλα αυτά, υπάρχει μεγάλη πίεση προς αυτή την κατεύθυνση.


Πιστεύω ότι η Πολωνία έχει ακόμη την ευκαιρία να αντισταθεί και να διατηρήσει την κανονικότητά της, αλλά ο κόσμος πρέπει να ενωθεί και να δείξει ξεκάθαρα ότι δεν θέλει αυτή την πορεία. Φυσικά, θεωρώ ότι πρέπει να αλλάξει ολόκληρη η κυβέρνηση.






Ποια είναι η άποψή σου για τη διατήρηση της πολωνικής εθνικής ταυτότητας, της ιστορίας και της πολιτιστικής κληρονομιάς;


Ναι, αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό ζήτημα.


Η διατήρηση της ταυτότητάς μας και της φυλής μας αποτελεί, για εμάς, βασική προϋπόθεση για την επιβίωση και τη συνέχιση της ύπαρξης του πολωνικού έθνους.


Πώς απαντάτε σε ανθρώπους που διαφωνούν έντονα με το κίνημά σας ή ασκούν κριτική στην ιδεολογία σας;


Λοιπόν!εξαρτάται για τι είδους διαφωνία μιλάμε. Χαχα.


Αν κάποιος έχει λίγο διαφορετικές απόψεις σε ορισμένα θέματα, αλλά είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος με τον οποίο αξίζει να συζητήσεις, τότε φυσικά μπορεί να περιμένει από εμάς μια πολιτισμένη συζήτηση.


Αν όμως έχουμε να κάνουμε με κάποιον αριστερό ηλίθιο που του έχουν γεμίσει το μυαλό με ανοησίες, τότε μια τέτοια «συζήτηση» συνήθως δεν τελειώνει καλά γι’ αυτόν.







Τι ρόλο παίζουν οι νέοι στην οργάνωσή σας;


Έχουμε πολλούς νέους ανθρώπους. Αρκετοί νέοι ενδιαφέρονται εδώ και κάποιο διάστημα για τη WFP και αυτό είναι καλό, γιατί ξέρουμε ότι η βάση κάθε κινήματος, κάθε ομάδας και κάθε οργάνωσης είναι οι ΝΕΟΙ, οι οποίοι θα συνεχίσουν αυτή τη δουλειά όταν εμείς δεν θα είμαστε πλέον εδώ.


Ενθαρρύνουμε τους νέους να συμμετέχουν και τους δίνουμε υλικό, όπως αυτοκόλλητα, μπογιές και αφίσες, πολλές φορές δωρεάν, επειδή γνωρίζουμε ότι κάποιοι από αυτούς είναι ακόμη μαθητές και δεν έχουν δικό τους εισόδημα.


Προσπαθούμε να στηρίζουμε τους νέους ανθρώπους.


Πώς χρησιμοποιείτε τα social media και τις δημόσιες εκδηλώσεις για να μεταφέρετε το μήνυμά σας;


Έχουμε το δικό μας κανάλι στο Telegram. Έχουμε ανοίξει αρκετές φορές λογαριασμό στο Instagram, αλλά, όπως ξέρεις, τέτοιου είδους περιεχόμενο κατεβαίνει πολύ γρήγορα από εκεί, οπότε είναι μια συνεχής μάχη. Το ίδιο ισχύει και στο Facebook.


Όσον αφορά τις δημόσιες εκδηλώσεις, συμμετέχουμε μόνο σε όσες θεωρούμε ότι αξίζουν. Δεν πηγαίνουμε σε συγκεντρώσεις καθωσπρέπει πατριωτών και ψευδοεθνικιστών που χτίζουν καριέρες πάνω σε εντυπωσιακά πατριωτικά συνθήματα.







Ποια είναι η άποψή σου για την ελευθερία του λόγου και τον πολιτικό πλουραλισμό στην Πολωνία;


Δυστυχώς, τα πράγματα αρχίζουν να μοιάζουν όλο και περισσότερο με όσα συμβαίνουν στη Δύση. Ακούμε πλέον για επισκέψεις της αστυνομίας, συλλήψεις και καταδίκες για αρνητικές δηλώσεις, για παράδειγμα απέναντι σε μετανάστες.


Ίσως να μην έχουμε φτάσει ακόμη στο επίπεδο της Δύσης, αλλά σίγουρα τα πράγματα δεν είναι όπως ήταν στην Πολωνία πριν από 20 και περισσότερα χρόνια.


Υπάρχουν αριστερές οργανώσεις στην Πολωνία, όπως η OMZRiK, που κατά τη γνώμη μας αποκομίζουν οικονομικά και ηθικά οφέλη κυνηγώντας ανθρώπους για σχόλια ή δημόσιες δηλώσεις που δεν ταιριάζουν στο δικό τους όραμα μιας «ποικιλόμορφης Πολωνίας» και Ευρώπης.


Και φυσικά η λεγόμενη «ανεκτικότητα» λειτουργεί μόνο προς μία κατεύθυνση. Μας ζητούν να ανεχόμαστε διάφορες διαστροφές και την αριστερή ιδεολογία, αλλά οι ίδιοι δεν ανέχονται εμάς. Κλασική αριστερή υποκρισία.


Πώς ορίζεις τον πατριωτισμό και σε τι διαφέρει, κατά τη γνώμη σου, από τον εθνικισμό;


Θα χρησιμοποιήσω ένα σύνθημα από ένα αυτοκόλλητό μας, χαχα:


«Ο ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΡΑΣΗ, Ο ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΑ».


Και έτσι ακριβώς το βλέπω. Ο εθνικισμός είναι καθημερινός και ενεργός αγώνας, ενώ πολλές πατριωτικές ομάδες στην Πολωνία, οι λεγόμενοι «narodowcy», περιορίζονται απλώς στο να εμφανίζονται σε εθνικές επετείους, όπως για παράδειγμα στην επέτειο της Εξέγερσης του 1944.


Άλλοι θέλουν να κάνουν πολιτική καριέρα και ονειρεύονται μια άνετη θέση στο Sejm κάτω από τη σημαία της Συνομοσπονδίας. Άλλοι πάλι δεν βλέπουν κανένα πρόβλημα στο να βγαίνει ένας μαύρος άνδρας, που γνωρίζει μερικές λέξεις πολωνικά, με μια λευκή Πολωνή και να κάνουν παιδί μαζί.


Άλλοι φοβούνται να συμμετάσχουν σε άμεσες δράσεις εναντίον, για παράδειγμα, αριστερών ακτιβιστών, επειδή τις θεωρούν «πολύ ριζοσπαστικές» και φοβούνται ότι θα χαλάσει η θετική εικόνα τους.


Αυτό σίγουρα δεν είναι το δικό μας στυλ και κρατάμε αποστάσεις από τέτοιες νοοτροπίες.


Η Πολωνία και η Ελλάδα έχουν ιστορικούς δεσμούς και αμοιβαίο σεβασμό εδώ και πολλά χρόνια. Πώς βλέπεις τις σχέσεις ανάμεσα στον πολωνικό και τον ελληνικό λαό;


Μου αρέσει η Ελλάδα. Είναι μια πολύ όμορφη χώρα, παρόλο που γνωρίζω σχετικά λίγα γι’ αυτήν. Χάρη σε εσένα, βέβαια, έχω μάθει πλέον λίγο περισσότερα για την Ελλάδα, χεχε.

Φυσικά, έχω ακούσει στο παρελθόν και για οργανώσεις όπως η Χρυσή Αυγή αν και ήμουν έφηβος τότε την εποχή των διώξεων, ήξερα όμως την ύπαρξη της και την προσφορά της στην Ελλάδα και στο γενικό κίνημα.

Μου αρέσει η Ελλάδα και πραγματικά θα προτιμούσα και θα ευχόμουν να συνορεύαμε με την Ελλάδα παρά με την Ουκρανία και την Ρωσία.






 Κάθε χρόνο, και εγώ προσωπικά συμμετέχω επίσης, η Πολωνία γιορτάζει την Ημέρα Ανεξαρτησίας στις 11 Νοεμβρίου με μεγάλες πατριωτικές εκδηλώσεις και πορείες, ιδιαίτερα στη Βαρσοβία αλλά και σε άλλες πόλεις όπως το Βρότσλαβ. Συμμετέχει η White Front Poland σε αυτές τις εκδηλώσεις ή οργανώνει δικές της δράσεις; Τι σημαίνει αυτή η ημέρα για το κίνημά σας;


Προσωπικά, όλα αυτά τα χρόνια έχω συμμετάσχει σε πορείες τόσο στη Βαρσοβία όσο και στο Βρότσλαβ, μερικές φορές πηγαίνοντας εναλλάξ από τη μία πόλη στην άλλη κάθε χρόνο.


Η πορεία της Βαρσοβίας είναι η μεγαλύτερη. Τα προηγούμενα χρόνια έχει συγκεντρώσει ακόμη και πάνω από 100.000 ανθρώπους.


Εκεί συγκεντρώνονται διάφορες εθνικιστικές οργανώσεις και είναι ένα μεγάλο γεγονός. Προσωπικά, όμως, προτιμώ την πορεία του Βρότσλαβ. Είναι μικρότερη, αλλά έχει τη δική της ξεχωριστή ατμόσφαιρα. Πάντα συναντάς γνωστούς ανθρώπους από πολλές πόλεις της δυτικής Πολωνίας.


Για εμένα και για πολλούς από εμάς, το Βρότσλαβ είναι κατά κάποιον τρόπο η πρωτεύουσα της περιοχής μας και νιώθουμε μεγαλύτερο δέσιμο με αυτή την πόλη απ’ ό,τι με τη Βαρσοβία. Ίσως να μην μπορούν όλοι να το καταλάβουν, αλλά θα το έλεγα «τοπικό πατριωτισμό».


Η Βρότσλαβ είναι επίσης η πόλη όπου πολλοί από εμάς συναντιόμαστε καθημερινά και όπου πραγματοποιούμε τις δράσεις μας, γι’ αυτό και έχει ξεχωριστή θέση στην καρδιά μας.


Όσο για την ίδια την 11η Νοεμβρίου, για εμένα είναι φυσικά μια ημέρα εορτασμού μιας ιστορικής επετείου, αλλά ταυτόχρονα, όπως συνέβαινε και όταν ξεκίνησαν αυτές οι πορείες, είναι μια ευκαιρία να εκφράσουμε τις απόψεις μας, να πούμε τι δεν μας αρέσει σε αυτή τη λεγόμενη «ελεύθερη Πολωνία» και να δείξουμε ότι ο αγώνας για μια πραγματικά ελεύθερη πατρίδα συνεχίζεται.


Ποια είναι η άποψή σου για την ελληνική κοινότητα που ζει στην Πολωνία και για την πολωνική κοινότητα που ζει στην Ελλάδα;


Πρέπει να παραδεχτώ ότι προσωπικά δεν γνωρίζω κάποιον Πολωνό που να ζει μόνιμα στην Ελλάδα ούτε κάποιον Έλληνα που να ζει μόνιμα στην Πολωνία.

Βέβαια έγινε πρόσφατα ένα καλό, αναγνώρισε η Πολωνία την Ελληνική μειονότητα που σημαίνει ότι αυτό είναι καλό για τους Έλληνες της Πολωνίας και έτσι έπρεπε να γίνει.


Αν όμως αυτοί οι άνθρωποι έχουν βρει έτσι τη δική τους «μικρή γωνιά στον κόσμο», τότε χαίρομαι γι’ αυτούς. Είναι ωραίο να ακούω ότι οι Έλληνες περνούν καλά και ζουν καλά στην Πολωνία.


Εύχομαι στους Έλληνες ό,τι καλύτερο και ελπίζω να είναι ευτυχισμένοι εδώ. 


Ποια διδάγματα πιστεύεις ότι θα έπρεπε να πάρει η σημερινή Ευρώπη από την ιστορία του 20ού αιώνα;


Το βασικό συμπέρασμα για εμένα είναι ότι δεν θα έπρεπε πλέον να υπάρχουν πόλεμοι μεταξύ λευκών λαών, γιατί τέτοιοι πόλεμοι αποδυναμώνουν την ήπειρό μας.


Υπάρχουν όμως και άλλα διδάγματα. Ο προηγούμενος αιώνας, παρά τα πολλά τραγικά γεγονότα, έδειξε πόσο πολύ μπορούσαν οι άνθρωποι να θυσιαστούν για την πατρίδα τους, να τη θεωρούν το ύψιστο αγαθό και να δίνουν τη ζωή τους γι’ αυτήν χωρίς δεύτερη σκέψη.


Σήμερα υπάρχουν όλο και λιγότεροι τέτοιοι άνθρωποι. Οι άνθρωποι έχουν γίνει υπερβολικά βολεμένοι, δεν είναι πλέον πρόθυμοι να κάνουν θυσίες και ανταλλάσσουν την εθνική τους ταυτότητα με τη γαμημένη «διαφορετικότητα» και την καλοπέραση.


Πώς βλέπεις τον ρόλο της Πολωνίας στην ευρωπαϊκή ασφάλεια μέσα στην επόμενη δεκαετία;


Η Δυτική Ευρώπη θα έπρεπε να είναι ευγνώμων στην Πολωνία για τη διατήρηση της τάξης και της ασφάλειας στα σύνορα με τη Λευκορωσία, απ’ όπου οι λευκορωσικές αρχές στέλνουν εκατοντάδες παράνομους μετανάστες που προσπαθούν να μπουν στην Ευρώπη.


Αντίστοιχα, η σημερινή γερμανική κυβέρνηση, που φαίνεται ότι έχει πλέον κουραστεί από το κύμα μετανάστευσης και προσπαθεί να μεταφέρει στην Πολωνία και σε άλλες χώρες ένα πρόβλημα που η ίδια δημιούργησε, θα έπρεπε να ακολουθήσει το παράδειγμα της Πολωνίας και να βάλει τέλος στην πολιτική των ανοιχτών συνόρων.


Η Πολωνία έχει τη δυνατότητα να παίξει ηγετικό ρόλο στην άμυνα της Ευρώπης, αλλά πρέπει να απαλλάξουμε τη χώρα από τα αριστερά παράσιτα που καταπνίγουν τον ενθουσιασμό και την αποφασιστικότητά μας.


Στην Πολωνία υπάρχουν πολλοί δυνατοί και λογικοί άνδρες που είναι έτοιμοι να υπερασπιστούν τη χώρα τους.


Πιστεύω στην Πολωνία!





Ποιοι είναι οι μακροπρόθεσμοι στόχοι της White Front Poland;


Προσωπικά, δραστηριοποιούμαι στο κίνημα εδώ και πάνω από δώδεκα χρόνια και, είτε δρω κάτω από το όνομα της WFP είτε μόνος μου, είτε ως τοπικός ακτιβιστής είτε μέσα από ομάδες εθνικιστών οπαδών, θα συνεχίσω πάντα να είμαι ενεργός. Αυτό είναι ένα πράγμα που δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ για εμένα. ΠΟΤΕ.


Όσον αφορά την ίδια τη WFP, τα πάντα εξελίσσονται. Έρχονται συνεχώς νέα άτομα και παράλληλα συνεργαζόμαστε με ανθρώπους από άλλες οργανώσεις και ομάδες. Τα πράγματα πηγαίνουν καλά.


Όσο για τους μακροπρόθεσμους στόχους, όπως είπα και πιο πάνω:


ΑΚΤΙΒΙΣΜΟΣ, ΑΚΤΙΒΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΑΚΤΙΒΙΣΜΟΣ.


Ελπίζω ότι στο μέλλον τα πράγματα θα γίνουν ακόμη καλύτερα.


Μπορώ να αποκαλύψω ότι σύντομα σχεδιάζουμε μια δράση σε πολλές πόλεις ταυτόχρονα, την ίδια ακριβώς στιγμή. Κάτι σαν μια «μαζική επίθεση».


Ποιες λανθασμένες αντιλήψεις πιστεύεις ότι έχει ο κόσμος για την οργάνωσή σας;


Ποιες είναι οι συνηθισμένες λανθασμένες αντιλήψεις για την οργάνωσή μας; Ωχ.Χαχα.


Μάλλον υπάρχουν πάρα πολλές, αλλά πραγματικά δεν μας ενδιαφέρει.


Στα αρχίδια μας!


Εμείς κάνουμε αυτό που θέλουμε να κάνουμε και μένουμε πιστοί σε αυτό που είμαστε. Δεν πρόκειται ποτέ να προσαρμοστούμε στις απαιτήσεις κανενός ούτε να αφήσουμε κάποιον να μας επιβάλει τη δική του άποψη.


Τέλος, ποιο μήνυμα θα ήθελες να στείλεις στον ελληνικό λαό και στο κοινό μας;


Το μήνυμά μου προς τον ελληνικό λαό:


Μου αρέσει η χώρα σας και είναι κρίμα που οι χώρες μας βρίσκονται τόσο μακριά η μία από την άλλη.


Να χαίρεστε που έχετε μια τόσο υπέροχη και ακλόνητη εθνικίστρια όπως η Nikol.


Και όποτε χρειαστείτε οποιαδήποτε βοήθεια, μπορείτε να υπολογίζετε σε εμάς ότι θα την προσφέρουμε. Να φροντίζετε και να προστατεύετε την πατρίδα σας! Ψηλά το ηθικό!


Χαιρετισμούς από την Πολωνία.